現在発売中のGOLFファッション誌「Regina」に
この春大人気のレースジレが掲載されています。
このジレですが、店頭入荷後すぐに完売となった人気商品♪
大好評につき、追加生産が決定！
現在、ご予約を受付中です。
（下記Shopへお問い合わせください）
ワンランク上のGOLFスタイルに
今年注目のレースジレを加えてはいかがでしょうか★
【5351POUR LES FEMMES/レースジレ】
Col:mocha、black / Size:free / Price:￥13,650
【Shop List】
青山店 03-5467-5977
名古屋パルコ店 052-265-2532
ミント神戸店 078-231-7066
福岡店 092-737-8125
ディアモール大阪店（qulaite scape) 06-6348-4857
PR：大沢
5351POUR LES FEMMESより、
優秀パンツのご紹介♪
2/28発売の「GLAMOUROUS」 「CLASSY」に掲載されている
2wayのサルエルパンツ。
なんと、スエットのショートパンツと
光沢感のあるカモフラ柄サルエルパンツが
別々に穿けるんです！
程よい、リラックス感とモード感が今年らしい1本★
ぜひ、店頭にてチェックしてください！
【カモフラージュ柄2wayサルエルパンツ】
price：￥22,050
col：Mocha/Black
size：Free
【Shop List】
青山店 03-5467-5977
名古屋パルコ店 052-265-2532
ミント神戸店 078-231-7066
福岡店 092-737-8125
ディアモール大阪店（qulaite scape) 06-6348-4857
PR：大沢
春が待ち遠しい、今日この頃。
店頭にも春の新作が続々と入荷し、華やかになりました♪
その中でも、おススメのワンピースとブルゾンを今回はご紹介★
ストライプのシフォンが“ちらり”と覗くジャージー素材のワンピは
店頭入荷後に即完売した商品！
皆さまのリクエストにお答えし、再入荷いたしました！
あと、展示会でも大好評だった異素材MIXのノーカラーブルゾンも入荷！
春に大活躍間違い無しのおススメブルゾンです。
■ワンピース
no：3480020023
col：Black
size：Free
price：14,700yen
■ノーカラーブルゾン
no：3480223001
col：Beige/Black
size：Free
price：19,950yen
ぜひ、店頭にてチェックしてください！
【Shop list】
青山店 03-5467-5977
名古屋パルコ店 052-265-2532
ミント神戸店 078-231-7066
福岡店 092-737-8125
ディアモール大阪店（qulaite scape) 06-6348-4857
PR：大沢
夏の展示会が無事？終了致しました♪
今回は、ｲﾒｰｼﾞﾋﾞｼﾞｭｱﾙをﾊﾟﾈﾙ化し、迷路のような会場でした♡
展示会場屋上から「青空」を撮影♪
何故かと言うと・・・・・・
2010 spring/summerのﾃｰﾏｶﾗｰが
「ﾌﾞﾙｰ」だからです！！！
資料用の商品撮影も終了♪
（2/中頃には、ｼｮｯﾌﾟで見れます♡）
ｼｮｯﾌﾟｽﾀｯﾌとﾐｰﾃｨﾝｸﾞも終了♪
（ﾗﾝﾁから、正面に見える本社へ戻る一行・・・）
夏ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄLOOKBOOK撮影も終了♡
（2/中頃には、ｼｮｯﾌﾟやWEBにて展開♡）
商品入荷は3月！
お楽しみに～♡
Sales 越智
明けましておめでとうございます・・・。
御挨拶が遅くなりました。
冬休み気分もすっかり無くなり、春夏準備の日々です！
今年も、5351 pour les femmes を宜しくお願い致します♪
元旦に近所の、神社に初詣に赴きついでに、だらけた身体と心に喝を入れる為、
近所を散歩しました。大好きな坂や用水跡をたどって歩いていると・・・
黄昏時に差し掛かり、初日の出ならぬ「初日の入り」を堪能♥
近所の公園から、「富士山」が見えました♪
・・・分かりますかね？真ん中より右寄りにちょこんと山頂が！
おみくじも「大吉」だったので、今年の 「5351 pour les femmes」の運勢に、光を見た★元旦となりました。
そんな、光が差し込んでいる！「5351 pour les femmes shop」は今！
新作商品が続々入荷しております♪
総ﾚｰｽｼﾞﾚ 3480010001 ￥13.650- ﾓｶ/ﾌﾞﾗｯｸ
大好評にてﾘﾋﾟｰﾄ入荷！！！
ｼｰｽﾞﾝﾐｭｰｽﾞをﾓﾁｰﾌにしたTｼｬﾂ 3480020014 ￥8.400- ﾎﾜｲﾄ/ｸﾞﾚｰ/ﾌﾞﾗｯｸ
ﾁｭﾆｯｸﾃﾞｻﾞｲﾝﾀｲﾌﾟも人気♪
他にも、春の新作が続々投入されています！！！
是非、ｼｮｯﾌﾟへ足をお運びください♥
SALES 越智
明けましておめでとうございます。
今回は、2月に入荷予定の5351POUR LES FEMMES silver line
カスタムミリタリーウェアの作製現場を少しだけお見せしたいと思います。
もとは古着のミリタリージャケット。
すべて解体して、新たにパターンを乗せていきます。
古着の為、すべて色が微妙に違うので、配置にとても気を使いました。
ポケットや肩章の残骸たち。。。
そして縫製した後、ストーンバイオ加工を施し、さらにビンテージ感をUP！
完成したのが。。。
解体→パターンメイク→裁断→縫製→製品加工とすべてが手作業で、
1点作るのに、かなりの時間と労力を必要とするアイテムです。
是非、店頭でチェックしてみて下さい！
最後に、サンプル作製から量産まで、協力して頂いた ティスタイルの皆様に感謝です！！！
5351/T.R
こんにちは。
本日発売の「GISELe」2月号“HOTTEST BRAND”にて
2010年春の新作が2ページにわたり掲載されています！
5351のブランドカラーでもある“Black”を中心とした
モノトーンなスタイリングとシルキーなオールインワンを
主役としたコーディネートは必見！
お近くの書店やコンビニにて、ぜひチェックしてください！
掲載商品につきましては下記Shopへお問い合わせくださいませ。
【Shop list】
青山店 03-5467-5977
名古屋パルコ店 052-265-2532
ミント神戸店 078-231-7066
福岡店 092-737-8125
ディアモール大阪店（qulaite scape) 06-6348-4857
PR：大沢
11月下旬に行われた、2010年春のカタログ撮影。
お天気にも恵まれ、昼間はポカポカ陽気。
お昼寝したら気持ちよさそうな快晴。
ですが。。。
今回の撮影場所は千葉県にある某廃墟内。。。
ヒヤッとした寒さと無機質な空間。。。
窓のある階は日差しが差し込みますが、
全然寒いんです。。。
そんな中、早朝から撮影スタート！
2010年春夏のテーマは「GLAMOROUS ARMY」。
グラマラスでラグジュアリーなドレスやインナーに、
カスタマイズされたミリタリーアイテムを合わせたStyling提案。
カタログでは、テーマを“より”わかりやすく感じていただけるように、
内面から出る女性の強さや魅惑的な女性を演出し撮影を行いました。
撮影Staffは、今回もphotographer中野さん、H&Mキクチさん♪
stylingはDesigner高橋。
撮影Staff皆さまのおかげで、とっても素敵なヴィジュアルを撮影することができました。
いつも5351プーラ・ファムをより素敵に、よりかっこよくしていただける最高のアーティストさん達です。
本当にありがとうございます！
カタログは1月上旬より店頭にてご覧いただけますので、
皆さま、お楽しみに！
PR：大沢
先日お話した、２０１０ｓｐｒｉｎｇ＆ｓｕｍｍｅｒ のテーマ
＜ＧＬＡＭＯＲＯＵＳ ＡＲＭＹ＞
今回は、アーミーの部分の話です。
ミリタリーアイテムをとことん作りこみたい！！！
どうせやるなら、古着をすべて解体して、生地として使ってみては？
そして向かった先が、京都にある（有）やまもとさん。
やまもとさんは、ミリタリーのウェアやグッズなどを、
主にヨーロッパに買い付けに行き、販売している会社です。
古着の風合いやコンディションを確かめるためにも、サンプルルームにおじゃましました。 
中は、まさにお宝の山！！！
食事も忘れて約５時間物色してました。
ヘロヘロになった帰り道に、おいしいうどんを頂きました。
某有名店の湯葉うどん。
薄味のあんかけと、湯葉が絶妙でした！！！
長々と付き合って頂いたうえに、ご馳走になり、
やまもとさん、本当に有難うございました！
おかげさまで、本当にかっこいいサンプルを上げることが出来ました！
次回は、リメイクの作業の現場を少しお見せしたいと思います。
５３５１ Ｔ．Ｒ
先日、２０１０ｓｐｒｉｎｇ＆ｓｕｍｍｅｒの展示会が行われました。
５３５１ｐｏｕｒ ｌｅｓ ｆｅｍｍｅｓ 今回のテーマは、
＜ＧＬＡＭＯＲＯＵＳ ＡＲＭＹ＞
グラマラスな部分で、女優のモニカ ベルッチをイメージしながら、
セクシーに、エロティクに、そして上品にデザインされたサンプルが、
展示会場に並びました。
そんなモニカ ベルッチのオススメ映画が、
＜ライク ア フィッシュ＞
代表作のマレーナやドーベルマンもすばらしい作品ですが、
自分のなかでは、彼女の魅力を一番感じる映画です。
演技は、いまひとつですけど。。。
ストーリーは、一匹の熱帯魚をめぐり、
詐欺グループとマフィアが巧妙な駆け引きを展開するという、
けっこう斬新なものですが、個性的なキャラ設定で、
飽きずに、楽しめますよ！
５３５１ Ｔ．Ｒ
RECENT POSTS
CATEGORY
ARCHIVE
LINKS
